Tabla 1
Herramienta observacional para los análisis
| Criterio | Categoría | Código | Descripción |
| Resultado | 2 goles a favor | W2 | El equipo del portero gana por 2 goles o más. |
| 1 gol a favor | W1 | El equipo del portero gana por 1 gol. | |
| Empate | D | Empate. | |
| 1 gol en contra | L1 | El equipo del portero pierde por 1 gol. | |
| 2 goles en contra | L2 | El equipo del portero pierde por 2 goles o más. | |
| Momento del partido | Minuto 0-10 | M10 | Periodo del minuto 0 al 9:59. |
| Minuto 10-20 | M20 | Periodo del minuto 10 al 19.59. | |
| Minuto 20-30 | M30 | Periodo del minuto 20 al 29:59. | |
| Minuto 30-40 | M40 | Periodo del minuto 30 al 40. | |
| Presión sobre el balón | Sin presión | NOPR | El equipo sin posesión no ejerce presión. |
| Presión a jugadores | PRPL | El equipo sin posesión ejerce presión a todos los jugadores del campo, menos al portero. | |
| Presión a todos | PRALL | El equipo sin posesión ejerce presión a todos los jugadores rivales, incluido el portero. | |
| Técnica de recepción | Recepción con la mano | HAND | El portero atrapa el balón con las manos. |
| Recepción con el pie | FOOT | El portero controla el balón con el pie. | |
| Origen del balón | Compañero | PART | El compañero pasa el balón al portero. |
| Rival | OPP | El balón llega al portero procedente de un rival. | |
| Zona de recepción (véase la Figura 1) | Zona de recepción 1 | R1 | El portero recibe el balón en la zona 1. |
| Zona de recepción 2 | R2 | El portero recibe el balón en la zona 2. | |
| Zona de recepción 3 | R3 | El portero recibe el balón en la zona 3. | |
| Zona de recepción 4 | R4 | El portero recibe el balón en la zona 4. | |
| Zona de recepción 5 | R5 | El portero recibe el balón en la zona 5. | |
| Zona de recepción 6 | R6 | El portero recibe el balón en la zona 6. | |
| Zona de acción (véase la Figura 1) | Zona de acción 1 | A1 | El portero ejecuta la acción en la zona 1. |
| Zona de acción 2 | A2 | El portero ejecuta la acción en la zona 2. | |
| Zona de acción 3 | A3 | El portero ejecuta la acción en la zona 3. | |
| Zona de acción 4 | A4 | El portero ejecuta la acción en la zona 4. | |
| Zona de acción 5 | A5 | El portero ejecuta la acción en la zona 5. | |
| Zona de acción 6 | A6 | El portero ejecuta la acción en la zona 6. | |
| Acción del portero | Pase raso | BOW | El portero realiza un pase raso. |
| Pase de béisbol | BAS | El portero realiza un pase de béisbol. | |
| Pase parabólico | PAR | El portero realiza un pase parabólico. | |
| Pase corto | SHORT | El portero realiza un pase corto. | |
| Pase largo | LONG | El portero realiza un pase largo. | |
| Golpe de cabeza | HEAD | El portero golpea el balón con la cabeza. | |
| Regate a un rival | DRIB | El portero regatea a un rival. | |
| Tiro a portería | TIRO | El portero tira a portería. | |
| Rechace del balón | REF | El portero rechaza el balón. | |
| Resultado de acción (positivo) | Gol del portero | GOG | El portero marca gol. |
| Gol del equipo del portero | GOT | El equipo del portero marca gol. | |
| Ocasión creada | CHA | El equipo del portero crea una ocasión de gol. | |
| Posesión del balón | POSS | El equipo del portero conserva el balón. | |
| Progresión del balón | PROG | El equipo del portero avanza 1 línea de presión (1 línea = 10 m). | |
| Balón fuera | OUT | El balón se sale de la pista a favor del equipo del portero. | |
| Resultado de acción (negativo) | Gol del rival | OPSC | El equipo rival marca gol. |
| Ocasión del rival | OPCH | El equipo rival crea una ocasión de gol. | |
| Recuperación por portero | RECG | El equipo rival recupera la posesión tras un error del portero. | |
| Recuperación por jugador | RECP | El equipo rival recupera la posesión tras un error de un jugador de campo. | |
| Balón fuera por portero | OUTG | El balón sale de la pista a favor del equipo rival tras la intervención del portero. | |
| Balón fuera por jugador | OUTP | El balón sale de la pista a favor del equipo rival tras la intervención de un jugador. |
