Resum

La portada d’aquest número d’Apunts és un muntatge fotogràfic original de la professora de l’INEFC de Barcelona, Renata Muller. Té el seu origen en les cúpules d’un mausoleu de la ciutat de Samarkanda. Creiem que és interessant explicar quelcom sobre l’esmentat monument funerari i sobre la genial recreació de la nova imatge. Samarkanda és la segona ciutat de l’antiga República Soviètica de Ouzbékistan. Fundada fa més de 2.500 anys, és una urbs que posseeix espectaculars monuments arquitectònics, que constitueixen un veritable museu a l’aire lliure, la qual cosa justifica que des d’èpoques llunyanes fos coneguda com “la meravellosa faç del planeta Terra”. Entre aquests monuments destaca el conjunt de mausoleus de Chah – i Zindeh (“El rei viu”). Segons sembla, en el segle VII un cosí de Mahoma anomenat Qasim ibn Abbas , havia mort en combat i va ser enterrat a Samarkanda. Ara bé, la llegenda explica que Qasim ibn Abbas, després d’haver estat decapitat, en realitat no havia mort i d’ací la denominació d’“El rei viu” atorgada a la seva tomba.