Tabla 1
Instrumento de observación ad hoc.
| Criterio | Categoría | Definición |
| Resultado del partido | Ganador | El equipo observado fue el ganador del partido |
| Perdedor | El equipo observado fue el perdedor del partido | |
| Temporalidad de la acción | 1q | Se inicia la acción entre el comienzo del partido y el minuto 15 |
| 2q | Se inicia la acción entre el minuto 16 y el minuto 30 | |
| 3q | Se inicia la acción entre el minuto 31 y el final de la primera parte | |
| 4q | Se inicia la acción entre el comienzo de la segunda parte y el minuto 60 | |
| 5q | Se inicia la acción entre el minuto 61 y el minuto 75 | |
| 6q | Se inicia la acción entre el minuto 76 y el final del partido | |
| Resultado temporal | Ganando | El equipo observado va ganando cuando se inicia la acción |
| Empatando | El equipo observado va empatando cuando se inicia la acción | |
| Perdiendo | El equipo observado va perdiendo cuando se inicia la acción | |
| Zona de inicio en profundidad | Defensiva | La acción comienza en la zona defensiva del terreno de juego |
| Predefensiva | La acción comienza en la zona predefensiva del terreno de juego | |
| Media | La acción comienza en la zona media del terreno de juego | |
| Preofensiva | La acción comienza en la zona preofensiva del terreno de juego | |
| Ataque | La acción comienza en la zona ofensiva del terreno de juego | |
| Zona de inicio en amplitud | Lateral izquierda | Se inicia la acción desde el carril lateral izquierdo |
| Central | Se inicia la acción desde el carril central | |
| Lateral derecha | Se inicia la acción desde el carril lateral derecho | |
| Organización defensiva rival | Organizada | El equipo rival se encuentra organizado defensivamente |
| Circunstancial | El equipo rival se encuentra desorganizado defensivamente | |
| Opponent’s defensive positioning | Adelantado | El posicionamiento rival es adelantado en el inicio de la acción |
| Medio | El posicionamiento rival es medio en el inicio de la acción | |
| Retrasado | El posicionamiento rival es retrasado en el inicio de la acción | |
| Contexto espacial de la interacción | AA | Zona adelantada frente a zona adelantada |
| AM | Zona adelantada frente a zona media | |
| AR | Zona adelantada frente a zona retrasada | |
| MA | Zona media frente a zona adelantada | |
| MM | Zona media frente a zona media | |
| MR | Zona media frente a zona retrasada | |
| RA | Zona retrasada frente a zona adelantada | |
| RM | Zona retrasada frente a zona media | |
| RR | Zona retrasada frente a zona retrasada | |
| PA | Portera frente a zona adelantada | |
| Intención inicial ofensiva | Progresar | El equipo observado progresa hacia la portería rival |
| Conservar | El equipo observado conserva la posesión de balón | |
| Intención inicial defensiva | Recuperar | El equipo rival muestra una intención presionante de recuperar el balón |
| Defender | El equipo rival muestra una intención de defender su portería | |
| TC propio | Tiempo de posesión en campo propio | |
| TC rival | Tiempo de posesión en campo rival | |
| T total | Tiempo total de posesión | |
| Pases | Número de pases | |
| Zona de posesión | MD | La zona de posesión mayoritaria en campo propio |
| MO | La zona de posesión mayoritaria en campo rival | |
| Resultado de la acción | Gol | La acción ofensiva finaliza con gol |
| Tiro | La acción ofensiva finaliza con tiro | |
| Envío al área | La acción ofensiva finaliza con un envío al área | |
| No éxito | La acción ofensiva finaliza sin éxito |
