Este estudio examin\u00f3 en un grupo de 18 kayakistas varones de alto nivel (incluidos 11 medallistas de Campeonatos del Mundo o de Europa y dos Campeones Ol\u00edmpicos) los cambios en variables cardiorrespiratorias, neuromusculares, hormonales, composici\u00f3n corporal y de rendimiento durante un ciclo de 12 semanas de entrenamiento concurrente de fuerza y resistencia cardiovascular. As\u00ed mismo se analizaron los efectos producidos por un periodo de 4 semanas de puesta a punto (TAP) y una fase de desentrenamiento (DTR) de 5 semanas en la que la mitad de los palistas cesaron totalmente los est\u00edmulos de entrenamiento (CE) y la otra mitad realiz\u00f3 \u00fanicamente una sesi\u00f3n de entrenamiento de fuerza y dos de resistencia semanales (RE). El volumen y la intensidad de entrenamiento fueron cuantificados a nivel individual durante todas las fases del estudio. El ciclo periodizado de entrenamiento concurrente de 12 semanas produjo aumentos significativos de un 9,5% en el consumo m\u00e1ximo de ox\u00edgeno (VO2max) y de un 9,4% y en el consumo de ox\u00edgeno en el segundo umbral ventilatorio (VO2 VT2). La velocidad de desplazamiento en VO2max, y en VT2 aument\u00f3 un 6,2% y un 4,4% respectivamente. Los valores de una repetici\u00f3n m\u00e1xima (1RM) aumentaron un 4,2% en press banca (PB) y un 5,3% en dorsal remos (DR), mientras que la velocidad con el 45% del 1RM (V45%) aument\u00f3 un 14,4% en PB y un 10,0% en DR. Tras la fase de TAP no se observaron cambios significativos en ninguna de las variables estudiadas. Durante la fase de DTR, el grupo de CE mostr\u00f3 mayores descensos del 1RM (\u20138,9% y \u20137,8%, para el PB y el DR respectivamente) que los observados para el grupo de RT (\u20133,9% y \u20133,4%). Los descensos en la V45% en el PB y el DR fueron mayores para el grupo de CE (\u201312,6% y \u201310,0%) que para el grupo RE (\u20139,0% y \u20136,7%). Los descensos en el VO2max fueron menores tras la RE (\u20135,6%) que tras la CE (\u201311,3%), aunque las p\u00e9rdidas en VO2 VT2 fueron similares en ambos grupos. La fase de RE permiti\u00f3 amortiguar parte de los descensos en la velocidad de desplazamiento y la potencia mec\u00e1nica as\u00ed como los aumentos de la frecuencia de paleo observadas despu\u00e9s de CE. Se observ\u00f3 un descenso significativo de los niveles de cortisol (\u201330%) en ambos grupos, aunque el grupo de RE experiment\u00f3 aumentos superiores en el ratio testosterona\/cortisol. En resumen, un control exhaustivo del las variables que definen el programa de entrenamiento permiti\u00f3 alcanzar adaptaciones positivas tanto en las variables de fuerza como en las de resistencia durante un programa de entrenamiento concurrente en deportistas de \u00e9lite mundial. Asimismo, periodos cortos de CE produjeron mayores descensos del rendimiento neuromuscular y cardiorrespiratorio comparado con la estrategia de RE.<\/p>\n\n