En l\u2019\u00e0mbit acad\u00e8mic \u00e9s fonamental una definici\u00f3 unificada de conceptes i termes que benefici\u00ef la comunicaci\u00f3 entre cient\u00edfics i les recerques bibliogr\u00e0fiques. Tanmateix, en la bibliografia espanyola no hi ha una expressi\u00f3 unificada per anomenar la suma del temps de reacci\u00f3 i el temps de moviment. La revisi\u00f3 de la bibliografia en castell\u00e0 mostra que l\u2019expressi\u00f3 comunament utilitzada \u00e9s \u201cresposta de reacci\u00f3\u201d, que va ser inicialment utilitzada en el llibre Tiempo de reacci\u00f3n y deporte<\/em> de Josep Roca (1983) i que, posteriorment, ha estat tradu\u00efda a l\u2019angl\u00e8s com reaction response<\/em> per part d\u2019autors espanyols. No obstant, en la literatura internacional s\u2019utilitza temps de r\u00e9ponse<\/em> o temps total de r\u00e9ponse<\/em> en franc\u00e8s i response time<\/em> o total response time<\/em> en angl\u00e8s. Realitzant una recerca en bases de dades internacionals, es comprova que l\u2019expressi\u00f3 \u201cresposta de reacci\u00f3\u201d no \u00e9s utilitzada fora de l\u2019\u00e0mbit castellanoparlant. A m\u00e9s a m\u00e9s, en aquest article es discuteix sobre si realment el seu significat s\u2019adapta al concepte que representa. Per \u00faltim, se suggereix l\u2019\u00fas de les expressions \u201ctemps de resposta\u201d o \u201ctemps total de resposta\u201d, que s\u2019adeq\u00fcen millor al seu significat literal i a la bibliografia internacional.<\/p>\n\n